To use the Social25 multi-chat window on Salesforce Mobile, you can assign it to a Lightning Action and assign this to your mobile page layouts. In order to pass in the attributes that the chat window expects, you will need to create a Lightning Aura Component as explained in this article.